عدسی دوربین خوب،دلیل بدیهی پیشرفته ترین فن واستادی است. شگفت آور نیست که دلبستگی حقیقی را برای وسایلی که خدمتهای خوبی به ما ارائه می کنند ابرازداریم، اما باوجود تمامی دانش وفن شناسی که درکارتکامل اسبابها هستند، عکاس شهودی تصوير خود را ازدیدگاهی تجسمی حس می کند. باید به آ نجا برسیم که آ نچه را عدسیهای دوربین ما ودیگرمتعلقات می توانندبر ایمان به همراه آورند به صورت شهودی بدانیم، وبرچگونگی استفاده کردن ازایناسبابها نیزواقف باشیم.دراین فصل، نکته های اساسی مربوط به عدسیهای دوربین را ارائه خواهم کرد. لزومی ندارد که درشناخت ساختار وساخت آ نها تعمق نماییم، ودر مقام مقایسه بیش ازآن که پیانو نواز به شناختن فن ساخت پیانو نیازدارد،دراین کار وارد نمی شویم. اما عکاسی که اصول کار کرد عدسی دوربین را درک کند، درکارخود ازآن بهره خواهد برد.
در ابتدا، برخی از عدسیهای دوربین به وضوح بالاتر از دیگر عدسیها بودند:تصويرهای آ نها بر این تفاوت گواهی می دادند. من یک عدسی نسخه برداری فوک لندر` 700 م م دارم که با وجودعمرهفتاد ساله اش فوق العدده است،وچند عدد از بهتر ین عکسهایم را با یک زایس بروتار قدیمی گرفتم که حدود چهل سال دارد. به تازگی،رایانه درا ین صنعت واردشده است وعملا تمامی عد سیهای دوربین که طی دو دهه اخیر ساخته شده اند، کیفیتی عالي دارند_اغلب حتی دقیق تر ازآن چیزی هستند که پر توقع ترین عکاسها طلب می کنند. در واقع، تو انایی آ نها در نمایاندن ظرافت جزئيات معمولا از امکانات فيلم ها و کاغذ هاي با هنجارهاي امروزي پيش مي افتد.منبع:کتاب دوربين عکاسي آنسل آدامز ترجمه:پيروز سيار
